Teacher: Nani Kusmiyati
Writing My Home Town 1
Dear Class,
You are going to write about your Home
Town. Before you start, I want to give the example how to describe your home
town.
Anda akan menulis tentang Kota Asal
Anda. Sebelum Anda mulai, saya ingin memberikan contoh bagaimana menggambarkan
kota asal Anda.
How to talk about your hometown in English.
In the following guide, I
will show you step by step how to talk about every aspect of your hometown.
Bagaimana berbicara tentang kota asal
Anda dalam bahasa Inggris.
Dalam panduan berikut, saya akan menunjukkan kepada Anda langkah demi langkah bagaimana membicarakan setiap aspek dari kampung halaman Anda.
Don’t Recite Lists! (Jangan Ucapkan Daftar tersebut dibawah!)
Many students just reel off a list of phrases without
putting any further thought into what they are saying.
Banyak siswa hanya menyebutkan daftar frasa tanpa
memikirkan lebih jauh apa yang mereka katakan.
If you do this, the examiner or reader will probably
be unimpressed.
Jika Anda melakukan ini, penguji atau pembaca mungkin
tidak akan terkesan.
I am talking about these kinds of answers:
Saya berbicara tentang jenis jawaban ini:
My hometown is modern
My hometown is famous
My hometown is beautiful
My hometown is crowded
My hometown has many people
This says nothing about your hometown at all!
And it just makes you sound like a robot reeling off
recited answers!
Ini sama sekali tidak menjelaskan tentang kampung
halaman Anda!
Dan itu hanya membuat Anda terdengar seperti robot
yang mengeluarkan jawaban yang telah dibacakan!
So don’t do it. Jadi jangan
lakukan hal tersebut.
The examiner or a reader wants to hear more than this.
If you say your hometown is modern, then describe how it is modern. Tell me
about the high-rise buildings and the city skyline. If your hometown is famous,
tell me why it is famous. What stories can you tell me that show me how famous
your hometown is?
This is what you need to do when talking about the
town or city where you grew up.
Penguji atau pembaca ingin mendengar lebih dari ini.
Jika Anda mengatakan kampung halaman Anda modern, jelaskan betapa modernnya.
Ceritakan tentang gedung-gedung tinggi dan cakrawala kota. Jika kampung halaman
Anda terkenal, beri tahu saya mengapa itu terkenal. Cerita apa yang bisa Anda
ceritakan yang menunjukkan betapa terkenalnya kampung halaman Anda?
Inilah yang perlu Anda lakukan saat membicarakan kota
atau kota tempat Anda dibesarkan.
Talking about the Landmarks in your Hometown
Every town and city has at least one landmark. Do not say to me that your hometown doesn’t have any landmarks because I will not believe you. There must be at least one. So you can talk about that.
I am from England and
these are the kind of landmarks you can find in English towns:
Setiap kota memiliki setidaknya satu
landmark. Jangan katakan kepada saya bahwa kampung halaman Anda tidak memiliki
landmark karena saya tidak akan mempercayai Anda. Setidaknya harus ada satu.
Jadi Anda bisa membicarakannya.
Saya dari Inggris dan berikut adalah
jenis landmark yang dapat Anda temukan di kota-kota Inggris:
Churches Gereja
A library Perpustakaan
A town hall Balai kota
A well-known pub (every English town has many pubs) Sebuah pub terkenal (setiap kota di Inggris memiliki banyak pub)
A town square Alun-alun kota
A park Sebuah taman
A statue or monument of some kind Sebuah patung atau monumen
Once you identify
what these landmarks are, then you talk about them. Setelah Anda
mengidentifikasi apa itu landmark, kemudian Anda bicarakan tentang landmarks
tersebut.
Example :
My hometown has a very old church in the
centre. I never go there but I can hear the bells ringing on a Sunday for the
Sunday service. There is a cemetery next to the church which always looks a
bit creepy at night.
Kampung halaman saya memiliki gereja yang
sangat tua di tengahnya. Saya tidak pernah pergi ke sana tetapi saya dapat
mendengar bel berbunyi pada hari Minggu untuk kebaktian Minggu. Ada kuburan di
samping gereja yang selalu terlihat sedikit menyeramkan di malam hari.
We have a nice library in our town. It is in a nice old building. It’s a great place to relax and read. They have free newspapers too.
Kami memiliki perpustakaan yang bagus di
kota kami. Itu di gedung tua yang bagus. Ini tempat yang bagus untuk bersantai
dan membaca. Mereka juga memiliki koran gratis.
There’s a pub called The Red Lion. It’s a pretty quiet place, I think most of the regulars are old men, always complaining about the news or talking about football.
Ada sebuah pub bernama The Red Lion. Ini adalah tempat yang cukup sepi, saya pikir sebagian besar pengunjung tetap adalah lelaki tua, selalu mengeluh tentang berita atau membicarakan tentang sepak bola.
There’s a shopping centre in the middle of
my hometown. It’s kind of boring but me and my friends go there because it’s
the only place for us to go on a Saturday evening.
Ada pusat perbelanjaan di tengah-tengah
kampung halaman saya. Agak membosankan tapi saya dan teman saya pergi ke sana
karena itu satu-satunya tempat bagi kami untuk pergi pada Sabtu malam.
One time we went there, and they had a little show in the middle of the centre. Some local singers who sing in a choir were doing a performance. I think they were trying to raise money for a local charity.
Suatu kali kami pergi ke sana, dan
mereka mengadakan pertunjukan kecil di tengah-tengah. Beberapa penyanyi lokal
yang bernyanyi dalam paduan suara sedang melakukan pertunjukan. Saya pikir
mereka mencoba mengumpulkan uang untuk amal lokal.
All you have to do about the landmarks in your town is make observations about it — what it looks like, where it is and who visits this place. If you have a story to tell about it that is great.
Other landmarks could be:
Yang harus Anda lakukan tentang landmark di kota Anda
adalah membuat pengamatan tentang itu - seperti apa, di mana dan siapa yang
mengunjungi tempat ini. Jika Anda memiliki cerita untuk diceritakan tentang
itu, itu bagus.
Landmark lainnya bisa jadi:
A mosque
A temple
A shopping mall
A restaurant
A big tree
A school or university
A hill
Well class, Now do the exercise below.
Exercise 1
Spend some time thinking about the landmarks in your
hometown. Write some sentences about each one, describing the landmarks in
detail. If you have any interesting stories to tell about the landmarks, then
write them down too.
